Duft dort, wo man vorbeistreift
Pflanzen Sie Lavendel, Thymian und Rosmarin neben Wegen und Stufen, damit Berührung den Duft freisetzt. Nachtduftende Levkojen und Geißblatt belohnen den Aufenthalt am Abend.
Biophiles Design für echte Gärten
Gestalten Sie einen Außenraum, der zur Natur gehört
Beginnen Sie mit Licht, Boden, Wasser und Tierwelt, die bereits auf Ihrem Grundstück vorhanden sind. Gestalten Sie danach Schutz, Bepflanzung und Wege, die für die Menschen funktionieren, die den Raum täglich nutzen, und für die Lebewesen, die ihn mit ihnen teilen.
ENTDECKEN SIE DAS POTENZIAL IHRES STANDORTS
Standortbedingungen
Lesen Sie, was Ihr Standort bereits bietet
Jeder gute naturgeleitete Garten beginnt mit einer Bestandsaufnahme, nicht mit einer Stimmungstafel. Bevor Sie eine einzige Pflanze oder Pflastersteine auswählen, notieren Sie über einige Wochen, wo morgens und am späten Nachmittag die Sonne hinfällt, welche Ecken nach Regen feucht bleiben, wo der Wind zwischen Gebäuden gebündelt wird und welche Vögel bereits vorbeikommen.
Diese Beobachtungen bestimmen fast alles Weitere. Ein nordseitiger Innenhof mit schwerem Lehm erfordert andere Bepflanzung, Sitzplätze und Materialien als ein exponierter, nach Süden geneigter Hang auf gut drainiertem Sand. Wer mit diesen Gegebenheiten arbeitet, senkt den Aufwand für Bewässerung, Ersatz und Pflege und bietet der Tierwelt einen Lebensraum, der zum Ort passt.
6+ Std.Direkte Sommersonne gilt auf Pflanzenetiketten meist als volle Sonne
3–4 WochenEin sinnvoller Beobachtungszeitraum, bevor Sie sich auf ein Layout festlegen
BodentestKnet-, Band- und Glasprobe zeigen den Ton-, Schluff- oder Sandanteil
Zuerst erhaltenAlte Bäume, Hecken und Mauern sind schwer zu ersetzen
Bepflanzung für die Tierwelt
Lebewesen einen Platz geben
Lebensraum bedeutet Struktur, Nahrung und Schutz in übereinanderliegenden Schichten. Selbst ein kleiner Garten kann mehrere davon bieten, wenn die Bepflanzung nicht nur flächig, sondern auch in die Höhe geplant wird.
Bäume als Ankerpunkte
Ein einzelner heimischer Baum wie Eberesche, Feldahorn oder Holzapfel bietet Insekten, nistenden Vögeln und fruchtfressenden Arten Nahrung und wirft gesprenkelten Schatten auf Sitzplätze. Wählen Sie die Art nach der ausgewachsenen Größe und nicht nach der Baumschulgröße, und halten Sie die Wurzeln von Fundamenten und Abflüssen fern.
Schutz auf halber Höhe
Gemischte Hecken aus Weißdorn, Haselnuss, Stechpalme und Hundsrose bieten Vögeln Deckung vor Fressfeinden und Wetter. Dichte immergrüne Abschnitte dienen als Winterschlafplatz, während blühende und beerentragende Arten das Nahrungsangebot über die Jahreszeiten verlängern.
Leben zu Füßen
Langes Gras, Laub, Totholzhaufen und niedrige Blütenpflanzen bieten Käfern, Amphibien und bodenbrütenden Bienen Unterschlupf. Eine Fläche bis in den späten Sommer ungemäht zu lassen, ist eine der günstigsten Maßnahmen für Lebensraum, die Hausbesitzer ergreifen können.
Ein flacher Uferrand ist entscheidend
Ein Teich mit einem sanft abfallenden Strandbereich lässt Igel, Frösche und Vögel gefahrlos trinken und sicher wieder herauskommen. Füllen Sie ihn möglichst mit gesammeltem Regenwasser und pflanzen Sie Sumpfpflanzen wie Wasserminze und Sumpfdotterblume an Teilen des Randes.
Gartenarchitektur
Schutz und Ausblick gestalten
Der Geograf Jay Appleton beschrieb unsere Vorliebe für Orte, die Ausblick, einen weiten Blick nach draußen, mit Zuflucht, einem geschützten Ort zum Beobachten, verbinden. Im Garten bedeutet das einen Sitzplatz mit dem Rücken zu einer Hecke oder Mauer, teilweise überdacht, mit Blick über die Bepflanzung auf einen markanten Baum oder ein Wasserbecken.
Strukturen wie Pergolen, Sichtschutzwände und Gartenräume wirken am besten, wenn sie diese Beziehung einrahmen. Ihre Materialien sollten vor Ort verwittern und, wo möglich, Leben beherbergen: Kletterpflanzen an Pfosten, insektenfreundliche Fugen in Trockenmauern, Sedum- oder Wildblumendächer auf Schuppen.
Strukturprinzipien ansehenSinnliche Landschaften
Mehr als nur eine Aussicht bieten
Ein Garten wird mit dem ganzen Körper erlebt. Schichten Sie Texturen, Düfte, Klänge und jahreszeitliche Veränderungen, damit der Raum eine langsame Betrachtung belohnt und nicht nur einen flüchtigen Blick aus der Küche.
Bewegung und Klang
Gräser, Birkenlaub und ein kleiner Wasserlauf erzeugen sanfte Geräusche, die Verkehrslärm dämpfen. Rascheln und Vogelgesang gehören zum Gestaltungskonzept.
Textur unter Fuß und Hand
Wechseln Sie beim Gehen die Oberflächen: Rinde, Kies, warmes Holz, kühler Stein. Weichblättrige Pflanzen in Griffhöhe laden zum Berühren ein.
Beruhigende Anordnungen
Raum zum Erholen schaffen
Ruhige Gärten haben oft einige gemeinsame Merkmale: einen klar spürbaren Raumabschluss, einen Rundweg statt einer Sackgasse, einen Sitzplatz als Ziel und eine begrenzte Farbpalette, die nicht um Aufmerksamkeit konkurriert. Rachel und Stephen Kaplan nannten die sanfte Beschäftigung, die dabei entsteht, sanfte Faszination.
Das ruhigste Layout ist zugleich eines, das Sie auch pflegen können. Zu ehrgeizige Beete werden zur Quelle schlechten Gewissens. Stimmen Sie die Gestaltung deshalb auf die Zeit ab, die Sie tatsächlich haben.
Wöchentlich: unter einer Stunde
Bevorzugen Sie Sträucher, Stauden in großen Gruppen, eine ein- bis zweimal jährlich gemähte Wiesenfläche und gemulchte Beete. Vermeiden Sie formale Hecken und Wechselbepflanzung.
Wöchentlich: zwei bis vier Stunden
Ergänzen Sie ein kleines Gemüse- oder Kräuterbeet, einen Teich mit saisonaler Reinigung und an ein bis zwei Stellen geschnittene Elemente für Kontrast.
Saisonale Aufgaben zur Planung
Rückschnitt im späten Winter, Laubsammlung im Herbst zu Laubkompost, Teichpflege im frühen Herbst und Heckenschnitt außerhalb der Brutzeit der Vögel.
Verbindungen zum Haus
Die Natur bis zur Schwelle bringen
Biophiles Design endet nicht an der Hintertür. Der Blick vom Spülbecken, das Licht über einen Flurboden und der Schritt von der Küche auf die Terrasse bestimmen alle mit, wie oft Sie tatsächlich nach draußen gehen.
Planen Sie, was Sie aus den meistgenutzten Räumen sehen, halten Sie Schwellen möglichst eben, wiederholen Sie Materialien innen und außen und stellen Sie einen bepflanzten Topf oder einen kleinen Baum in Reichweite der Tür.
Haus und Garten verbindenFAQ-Vorschau
Gestaltungsfragen im Zusammenhang
Brauche ich ausschließlich heimische Pflanzen?
Nein. Heimische Pflanzen unterstützen im Allgemeinen mehr spezialisierte Insekten, doch eine Mischung, die gut ausgewählte nicht heimische Arten enthält, kann die Blüte bis ins frühe Frühjahr und in den späten Herbst verlängern. Streben Sie ein starkes heimisches Grundgerüst an.
Kann ein kleiner Balkon biophil gestaltet werden?
Ja. Kübel unterschiedlicher Höhe, eine Kletterpflanze an einem Spalier, eine flache Wasserschale und eine Sitzbank mit Blick auf das Grün wenden dieselben Prinzipien im kleineren Maßstab an.
Wird ein Wildtiergarten unordentlich aussehen?
Er kann mit klaren Kanten, gemähten Wegen durch längeres Gras und deutlichen Sitzbereichen beabsichtigt wirken. Saubere Rahmen lassen lockere Bepflanzung als gestaltet erscheinen.