Gärten, geprägt von Boden, Schutz, Licht und den Lebewesen, die sie teilen.

Startseite / Verbindungen zu Wohnen und Garten

Naturinspirierte Wohnumgebungen

Haus und Garten verbinden

Den Garten erleben die meisten Menschen weit häufiger durch ein Fenster als von einer Bank aus. Die Beziehung zwischen Räumen und Landschaft zu gestalten, zahlt sich im Alltag besonders aus.

1984E. O. Wilson macht den Begriff Biophilie in seinem gleichnamigen Buch populär
2008Kellert, Heerwagen und Mador veröffentlichen Biophilic Design
1977Christopher Alexanders A Pattern Language verbindet Räume und Gärten
SchwellenlosEine bündige Schwelle macht den Schritt nach draußen mühelos
Flache Vektorgrafik eines Plans mit Sichtkegeln von Küche, Wohnzimmer und Flur hinaus auf eine Terrasse, ein bepflanztes Beet und einen Baum mit Krone
Grundriss: Welche Räume welchen Teil des Gartens sehen und zu welcher Zeit.

Erfassen Sie die Ausblicke aus den Räumen, die Sie tatsächlich nutzen

Beginnen Sie drinnen. Stellen Sie sich an die Küchenspüle, setzen Sie sich an den Schreibtisch, legen Sie sich ins Bett und schauen Sie hinaus. Notieren Sie, was Sie jeweils sehen, zu der Tageszeit, zu der Sie sich meist dort aufhalten. Ein Küchenfenster, das beim Frühstück genutzt wird, verdient einen morgens beleuchteten Blickfang, vielleicht einen kleinen Baum, der die tiefe Sonne einfängt, oder ein Vogelhäuschen in gut sichtbarer Nähe. Ein Wohnzimmerfenster, das vor allem abends genutzt wird, eignet sich für eine Bepflanzung, die in der Dämmerung leuchtet, etwa helle Gräser oder weiß blühende Sträucher, ergänzt durch weiche Außenbeleuchtung, die niedrig und warm gehalten wird, um Wildtiere nicht zu stören.

Edward O. Wilson beschrieb Biophilie als angeborene Neigung, sich auf das Leben und lebensähnliche Prozesse zu konzentrieren. Stephen Kellert machte das Konzept später zu praktischen Gestaltungsmerkmalen, darunter das unmittelbare Erleben von Natur, das mittelbare Erleben über natürliche Materialien und Muster sowie das Erleben von Raum und Ort. Die Ausblicke aus dem Inneren zu gestalten, ist für Hausbesitzer die direkteste dieser Möglichkeiten.

Die Schwelle mühelos gestalten

Eine Stufe, eine schwere Tür oder eine matschige Stelle draußen genügt, damit viele Menschen an einem grauen Morgen nicht hinausgehen. Ebenerdige oder nahezu ebenerdige Schwellen, ein überdachter Terrassenstreifen für schlechtes Wetter und ein harter Belag, der schnell trocknet, senken die Hürde. Wo keine bündige Schwelle möglich ist, funktioniert eine flache, breite Stufe mit daneben gepflanztem Handlauf fast genauso gut.

Christopher Alexander und seine Kollegen beschrieben verwandte Ideen in A Pattern Language, von Außenräumen bis zu sonnigen Arbeitsflächen und Fensterplätzen. Viele ihrer Muster lesen sich wie praktische Hinweise für das moderne Haus zwischen Innen und Außen: Geben Sie den Menschen einen Grund und einen bequemen Platz, um am Rand des Gebäudes innezuhalten.

Blick durch ein Küchenfenster über die Spüle auf eine Silberbirke und ein hängendes Vogelhäuschen

Materialien über die Übergänge hinweg wiederholen

Die Kontinuität zwischen Boden und Terrasse oder zwischen einer Holzwand im Innenraum und einem Sichtschutz draußen erweitert einen Raum optisch und lässt den Garten wie einen Teil des Hauses wirken. Natürliche Materialien mit sichtbarer Maserung, unregelmäßiger Stein und Kalkputz holen indirekte Natur ins Haus. Halten Sie die Farbpalette zurückhaltend, damit die Räume ruhig bleiben.

Tageslicht, Luft und saisonaler Rhythmus

Natürliches Licht, das sich im Tagesverlauf verändert, gehört zu den stärksten biophilen Reizen. Ein Laubbaum auf der Südseite eines Hauses auf der Nordhalbkugel beschattet im Sommer die Fenster und lässt nach dem Laubfall die Wintersonne herein. Querlüftung, die Gartenluft und Geräusche in die Räume bringt, ergänzt das, was Terrapin Bright Green als thermische und luftstrombedingte Veränderlichkeit bezeichnet. Ein Fenster an einem Frühlingsabend zu öffnen, um Vogelgesang zu hören, gehört zur Planung und ist kein nachträglicher Einfall.

Grün am Rand und im Innenraum

Kräutertöpfe an der Hintertür, eine Kletterpflanze am Fensterrahmen und ein bepflanzter Blumenkasten bringen die lebendige Ebene an die Scheibe. Drinnen wirken wenige große, gesunde Pflanzen meist stärker als viele kleine. Wählen Sie Arten nach dem Licht, das jeder Raum tatsächlich erhält, und nicht nach ihrem Aussehen im Laden. Im Stadtmaßstab zeigen Stefano Boeris 2014 fertiggestellte Bosco Verticale in Mailand, wie weit die Idee der Bepflanzung auf jeder Ebene gehen kann; zu Hause erzielt ein einziger Balkonkasten einen ähnlichen Effekt für die Person, die daneben sitzt.

Praktische Einschränkungen

Halten Sie Pflanzflächen und Bodenniveau mindestens 150 mm unter der Feuchtigkeitssperre, um die Wände zu schützen. Prüfen Sie Baumarten und Abstände zu Fundamenten, besonders auf quellfähigem Ton. Große Glasflächen verändern Wärmegewinn und Wärmeverlust, kombinieren Sie sie daher mit Verschattung und guter Verglasung. Für Umbauten an einem denkmalgeschützten Gebäude oder in einem Erhaltungsgebiet klären Sie zuerst die Lage mit Ihrer zuständigen Bauaufsichtsbehörde.

Praktische Pflege

Leben mit der Schwelle

Blumenkästen und Türtöpfe
Gefäße trocknen schnell aus; gruppieren Sie sie für gemeinsamen Schatten und nutzen Sie eine Regentonne in der Nähe. Mehrjährige Kräuter verringern das Umpflanzen.
Kletterpflanzen am Haus
Verwenden Sie selbsttragende Kletterpflanzen nur an stabilem Mauerwerk und halten Sie sie von Dachrinnen, Dachziegeln und Lüftungen fern. Drahtseile und Spalier geben mehr Kontrolle.
Außenbeleuchtung
Verwenden Sie warme, niedrig angebrachte, nach unten strahlende Leuchten mit Zeitschaltuhr oder Bewegungsmelder. Helles, kaltes Licht stört Fledermäuse und Nachtfalter.